Meaning of

پران

puraan • पुराण

قدیم متون; شاستر; کہانیاں

ancient texts; scriptures; legends

प्राचीन ग्रंथ; शास्त्र; कथाएँ

Sanskrit

پرانی کشتی کو پار لے کر فقط ہمارا ہنر گیا تو ہے
نئے کھوئیے کہی لگ سمجھیں ن
گرا کا پانی اتر گیا تو ہے

41

Download Image

تیرا چہرہ کتنا سہانا لگتا ہے
تری آگے چاند پرانا لگتا ہے

70

Download Image

الفت سے دنیا کا بیر پرانا ہے
پھروں بھی دیوانے کو شعر سنہانا ہے

سبکا قرض ادا کر کے لوٹا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ب
سے اک لڑکی کا بوسہ لوٹانا ہے

60

Download Image

ہم ہیں شوقین پرانی ہی شرابوں کے دوست
ہم تو ہیں ڈھلتے ہوئے حسن پہ مرنے والے

56

Download Image

غم بیاں کرنے کا کوئی اور ڈھنگ ایجاد کر
تیری آنکھوں کا یہ پانی تو پرانا ہوں گیا تو

55

Download Image

پرانی یار بھی آپ
سے ہے وہ ہے وہ اب نہیں ملتے
لگ جانے کون ک
ہاں دل لگا کے بیٹھ گیا تو

54

Download Image

مری کمرے ہے وہ ہے وہ اداسی ہے خوشگوار کی م
گر
ایک تصویر پرانی سی ہنسا کرتی ہے

53

Download Image

نئے کردار آتے جا رہے ہیں
م
گر نہاتک پرانا چل رہا ہے

48

Download Image

ایک غزل سے ج
سے کی مورت ہے وہ ہے وہ نے آج بنائی ہے
ایک دفع جو حقیقت پڑھ لے تو پران پریستھتا ہوں جائے

46

Download Image

بے حد بیکار موسم ہے م
گر کچھ کام کرنا ہے
کہ تازہ زخم ملنے تک پرانا زخم بھرنا ہے

44

Download Image

پرانی کشتی کو پار لے کر فقط ہمارا ہنر گیا تو ہے
نئے کھوئیے کہی لگ سمجھیں ن
گرا کا پانی اتر گیا تو ہے

41

Download Image

تیرا چہرہ کتنا سہانا لگتا ہے
تری آگے چاند پرانا لگتا ہے

70

Download Image

پران قدیم حکمت کی لازوالیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ صرف پرانی کہانیوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ان ابدی سچائیوں کے بارے میں ہے جو وہ لے جاتے ہیں، وہ اساطیر جو ثقافتوں کو شکل دیتے ہیں اور وہ اخلاقی سبق جو وقت سے ماورا ہیں۔

شاعر 'پران' کا حوالہ دیتے ہیں تاکہ ماضی اور حال کے درمیان روابط قائم کر سکیں۔ یہ پائیدار حکمت اور ثقافتی تسلسل کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ جدیدیت کے برعکس، روایت کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'پران' ماضی کا ایک پل ہے، ان کہانیوں کی یاد دلاتا ہے جو ہماری دنیا کو شکل دیتی رہتی ہیں۔