Meaning of
پرسان حال غم
pursaan-e-haal-e-gham • पुर्सान-ए-हाल-ए-ग़म
Urdu
غم کی حالت پوچھنے والا; دکھ کے بارے میں پوچھنے والا
English
inquirer of sorrow's state; one who asks about grief
Hindi
दुःख की स्थिति पूछने वाला; ग़म के बारे में पूछने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی کے دکھ کے لئے ہمدردی اور فکر کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دوستی کے بندھن اور انسانی تعلقات کی گہرائی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال تعلقات کی ہمدردانہ فطرت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بے حسی کے برعکس ہوتا ہے، دیکھ بھال اور سمجھ کو اہمیت دیتا ہے۔
Closing Insight
پرسان حال غم ہمدردی کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔