Meaning of
purza
जाबजा • خطتی
English
everywhere; all over
Hindi
हर जगह; सर्वत्र
Urdu
ہر جگہ; ہر سو
Origin
Persian
Ash'aar
ye nishaani rakh lo apni paas apne
kya karunga ab main ik purza bachakar
1
dehr bhar-bhar shikaayat ke pulinde hain zehan men
labon par phir bhi shikvon ka koi purza nahin hai
14
ye nishaani rakh lo apni paas apne
kya karunga ab main ik purza bachakar
1
dehr bhar-bhar shikaayat ke pulinde hain zehan men
labon par phir bhi shikvon ka koi purza nahin hai
14
Nuance
The word 'jaabja' evokes a sense of omnipresence, a feeling of being surrounded by something or someone. In poetry, it often suggests an all-encompassing presence, whether it be love, nature, or a divine force.
Poetic Usage
Poets use 'jaabja' to convey the ubiquity of emotions or elements. It can describe the pervasive presence of love in one's life. It may also illustrate the omnipresence of nature or a spiritual essence.
Closing Insight
In poetry, 'jaabja' becomes a testament to the boundless and all-encompassing nature of existence.