Meaning of
خطتی
purza • जाबजा
Urdu
ہر جگہ; ہر سو
English
everywhere; all over
Hindi
हर जगह; सर्वत्र
Origin
Persian
Ash'aar
یہ نشانی رکھ لو اپنی پا
سے اپنے
کیا کروں گا اب ہے وہ ہے وہ اک پرزا بچا کر
1
دہر بھر بھر شکایت کے پلندے ہیں ذہن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لبوں پر پھروں بھی دہک کا کوئی پرزا نہیں ہے
14
یہ نشانی رکھ لو اپنی پا
سے اپنے
کیا کروں گا اب ہے وہ ہے وہ اک پرزا بچا کر
1
دہر بھر بھر شکایت کے پلندے ہیں ذہن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لبوں پر پھروں بھی دہک کا کوئی پرزا نہیں ہے
14
Nuance
لفظ 'جا بجا' ہر جگہ موجودگی کا احساس دلاتا ہے، کسی چیز یا شخص سے گھرا ہونے کا احساس۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت، فطرت، یا ایک الہی قوت کی ہر جگہ موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جا بجا' کا استعمال جذبات یا عناصر کی ہر جگہ موجودگی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی کی زندگی میں محبت کی وسیع موجودگی کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ فطرت یا ایک روحانی جوہر کی ہر جگہ موجودگی کو بھی بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جا بجا' وجود کی لا محدود اور ہر جگہ موجود فطرت کا ثبوت بن جاتا ہے۔