Meaning of
pyaala
प्याला • پیالا
English
cup; goblet; vessel
Hindi
कप; प्याला; पात्र
Urdu
کپ; پیالہ; برتن
Origin
Persian
Ash'aar
tum ho madhu ka pyaala tumko kab ye samajh men aayega
umr ke saath is husn ka nashsha aur bhi badhta jaayega
0
bosaan labaan seen dene kaha kah ke phir gaya
pyaala bhara sharaab ka afsos gir gaya
27
gham ka pyaala jo chalakaayega
ishq ko rusva kar jaayega
7
gham ka pyaala bhar gaya shaayad chhalk gaya hogaa
shauq nahin hai meraa dil ke zaKHm dikhaane ka
4
pyaala e angabeen kyuuñ ho tum
is qadar dil nasheen kyuuñ ho tum
tum ko dekhoon to hosh kho baithoon
yaar itne haseen kyuuñ ho tum
3
ise dhyaan se padiye to aap ik baar
mirii har ghazal ka sabab ek hi hai
udaasi bhara ek pyaala hai ye bas
chhalkati hai jo is men vo zindagi hai
3
tum ho madhu ka pyaala tumko kab ye samajh men aayega
umr ke saath is husn ka nashsha aur bhi badhta jaayega
0
bosaan labaan seen dene kaha kah ke phir gaya
pyaala bhara sharaab ka afsos gir gaya
27
Nuance
Pyaala, in its essence, is a simple vessel, yet in poetry, it becomes a symbol of life's offerings and the emotions contained within. The act of drinking from a pyaala can represent the acceptance of fate or the savoring of life's pleasures. It holds the duality of fulfillment and emptiness, depending on what it contains.
Poetic Usage
Poets often use pyaala to explore themes of indulgence and restraint. It can symbolize the intoxicating nature of love or the bittersweet taste of memories. The pyaala's emptiness can evoke longing or loss.
Closing Insight
The pyaala, a vessel of life's essence, reflects the duality of abundance and void.