Meaning of
qaabil-e-bayaan
क़ाबिल-ए-बयाँ • قابل بیاں
English
worthy of expression; expressible
Hindi
व्यक्त करने योग्य; अभिव्यक्त करने लायक
Urdu
قابل اظہار; بیان کے لائق
Origin
Arabic
Nuance
Qaabil-e-bayaan suggests the power and worthiness of words to convey emotions and thoughts. In poetry, it signifies the struggle and triumph of finding the right words to express the ineffable.
Poetic Usage
Poets use qaabil-e-bayaan to explore the limits of language, often juxtaposing it with silence or the unspoken. It highlights the poet's journey to articulate the inexpressible.
Closing Insight
Qaabil-e-bayaan is a testament to the poet's eternal quest to give voice to the silent depths of the soul.