Meaning of
qaabil-e-dushnaam
क़ाबिल-ए-दुश्नाम • قابل دشنام
English
worthy of blame; deserving reproach
Hindi
निंदा के योग्य; दोष के योग्य
Urdu
قابل ملامت; قابل سرزنش
Origin
Persian
Nuance
This phrase carries a weight of moral judgment, often used to describe actions or characters that fall short of ethical standards. In poetry, it can evoke the inner conflict of a soul grappling with guilt and the societal gaze that condemns.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of guilt and redemption. It appears in narratives where characters confront their own failings. The tension between personal remorse and public judgment is a recurring motif.
Closing Insight
In poetry, 'qaabil-e-dushnaam' serves as a mirror reflecting the human struggle with morality and self-awareness.