Meaning of
qaabil-e-shikwa
क़ाबिल-ए-शिकवा • قابل شکوا
English
worthy of complaint; deserving of grievance
Hindi
शिकायत के योग्य; शिकायत का पात्र
Urdu
شکایت کے قابل; شکایت کا مستحق
Origin
Persian
Nuance
Qaabil-e-shikwa suggests a situation or person that invites grievance or complaint. In poetry, it often reflects the tension between expectation and reality, where the heart finds reason to lament the unfulfilled promises or unmet desires.
Poetic Usage
Poets use 'qaabil-e-shikwa' to express the heart's grievances against fate or unrequited love. It captures the essence of longing and the pain of unmet expectations.
Closing Insight
Qaabil-e-shikwa speaks to the heart's eternal dialogue with destiny.