Meaning of
qaabil-e-tahreer
क़ाबिल-ए-तहरीर • قابل تحریر
English
worthy of writing; deserving to be recorded
Hindi
लिखने योग्य; दर्ज़ करने लायक
Urdu
لکھنے کے قابل; ریکارڈ کرنے کے لائق
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of importance and significance, suggesting that the subject holds enough value or impact to be documented. In poetry, it often reflects the weight of emotions or events that demand to be immortalized in words.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight moments or feelings that are too significant to be forgotten. It can be used to emphasize the gravity of love, loss, or revelation. Often, it contrasts with the mundane, elevating the subject to a realm of timelessness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'qaabil-e-tahreer' serves as a reminder of the enduring power of words to capture the essence of life.