Meaning of
qaabil-e-tarjiih
क़ाबिल-ए-तर्जीह • قابل ترجیح
English
worthy of preference; deserving priority
Hindi
प्राथमिकता के योग्य; वरीयता के लायक
Urdu
ترجیح کے قابل; فوقیت کے لائق
Origin
Arabic
Nuance
Qaabil-e-tarjiih speaks to the qualities or attributes that make something or someone deserving of being chosen above others. In poetry, it often reflects the inner worth or unique charm that elevates a subject to a place of distinction.
Poetic Usage
Poets use qaabil-e-tarjiih to highlight the exceptional qualities of a beloved or an ideal. It can be used to express admiration or to underscore the rarity of such attributes. The phrase often contrasts with mediocrity or commonality.
Closing Insight
Qaabil-e-tarjiih captures the essence of what makes something truly special. It is a celebration of uniqueness and worth.