Meaning of
qaabile-ehtraam
क़ाबिले-एहतराम • قابل احترام
English
worthy of respect; honorable
Hindi
सम्मान के योग्य; आदरणीय
Urdu
عزت کے لائق; محترم
Origin
Arabic
Ash'aar
siyaasatdaan bhi hairaano pareshaan hain
ki kaise dost pandit aur musalmaan hain
2
gul doon ya poora guldasta de aaun sab zaayaa' hai
vo pandit ka beta bheetar apni jaat le aayega
9
beshauron ka hai bol baala
chup to pandit lagaaye hue hain
8
siyaasatdaan bhi hairaano pareshaan hain
ki kaise dost pandit aur musalmaan hain
2
gul doon ya poora guldasta de aaun sab zaayaa' hai
vo pandit ka beta bheetar apni jaat le aayega
9
Nuance
The phrase evokes a sense of dignity and reverence. In poetry, it often highlights the moral and ethical stature of a person, suggesting an aura of respect that transcends ordinary admiration.
Poetic Usage
Used to describe characters of noble heart and actions. Often contrasts with those who are deceitful or ignoble. Invokes imagery of light and purity.
Closing Insight
A term that embodies the essence of honor, inviting poets to explore the depths of human dignity.