Meaning of
qaanoon-e-ilaahi
क़ानून-ए-इलाही • قانون الہی
English
divine law; sacred ordinance
Hindi
दैवीय नियम; पवित्र आदेश
Urdu
الہی قانون; مقدس حکم
Origin
Arabic
Nuance
The term signifies a higher order of justice and morality, often considered beyond human comprehension. In poetry, it can evoke the struggle between human desires and divine will.
Poetic Usage
Poets may use it to question the fairness of divine justice or to highlight the tension between fate and free will.
Closing Insight
Qaanoon-e-Ilaahi invites contemplation on the balance between destiny and human agency.