Meaning of
qaayal
क़ायल • قائل
English
convinced; persuaded
Hindi
विश्वस्त; प्रभावित
Urdu
قائل; متاثر
Origin
Arabic
Ash'aar
agar tum paas hote to kuchh baat thii
hamaare khaas hote to kuchh baat thii
yahaañ ab kaun dil ka kaayal hai bataa
haan kuchh libaas hote to kuchh baat thii
3
ragon men daudte firne ke ham nahin qaayal
jab aankh hi se na tapka to phir lahu kya hai
48
teri baanhon ke marham ko
main rehta hooñ ghaayal banke
dil to teraa deewaana hai
ab tu bhi aa kaayal banke
38
shehar-waalon ki mohabbat ka main qaayal hooñ magar
main ne jis haath ko chooma vahii khanjar niklaa
33
ab naam nahin kaam ka qaael hai zamaana
ab naam kisi shaKHs ka raavan na milega
28
main unke ishq ka kail badaa hooñ
deewane hijr men jo naachte hain
23
ham to qaayal hai sirf ulfat ke
aag nafrat ki ham bujha denge
jo mujhe yaad tak nahin karte
unki KHaatir bhi jaañ luta denge
15
ek daana jiski danaai ke hain kaayal sab jan
sab kho kar usne sab paane ka lahza seekha hai
6
kehne ko to hai husn bhi insaaf ka qaail
ye sach hai to phir chaahne waalon ko kabhi chaah
6
har jaanib ho kar aaya hooñ baatein hain bas yaar vahii
charcha uske chahre ka ya chahre ka shrangaar vahii
achha sab lagta hai par do cheezon ka kaayal hooñ main
khan khan tere kangan ki au paayal ki jhankaar vahii
5
agar tum paas hote to kuchh baat thii
hamaare khaas hote to kuchh baat thii
yahaañ ab kaun dil ka kaayal hai bataa
haan kuchh libaas hote to kuchh baat thii
3
ragon men daudte firne ke ham nahin qaayal
jab aankh hi se na tapka to phir lahu kya hai
48
Nuance
Originally, 'qaayal' signifies a state of being convinced or persuaded by an argument or belief. In poetry, it often reflects a deeper transformation, where the heart and mind align with a newfound truth or emotion, creating a profound internal shift.
Poetic Usage
Poets use 'qaayal' to depict moments of realization or acceptance. It can illustrate a character's journey from doubt to belief, or from resistance to surrender. The word often carries an emotional weight, highlighting the power of persuasion.
Closing Insight
The word 'qaayal' in poetry invites us to explore the delicate dance between doubt and conviction. It is a testament to the transformative power of belief.