Meaning of
qaba-e-zar
क़बा-ए-ज़र • قباء زر
English
robe of gold; garment of wealth
Hindi
सोने का वस्त्र; धन का परिधान
Urdu
سونے کا لباس; دولت کا لباس
Origin
Persian
Nuance
Qaba-e-zar evokes the image of opulence and grandeur, a garment that signifies wealth and status. In poetry, it often symbolizes the allure of material riches and the transient nature of worldly possessions, contrasting with inner richness.
Poetic Usage
Poets use this phrase to critique the pursuit of material wealth. It appears in verses that highlight the fleeting nature of riches and the deeper value of spiritual fulfillment.
Closing Insight
Qaba-e-zar serves as a reminder of the ephemeral nature of material wealth. It invites reflection on what truly enriches the soul.