Meaning of
qaba-e-zohd
क़बा-ए-ज़ोहद • قبا زہد
English
cloak of piety; garment of asceticism
Hindi
धर्मपरायणता की चादर; तपस्या का वस्त्र
Urdu
تقویٰ کا لباس; زہد کا لباس
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the image of a spiritual garment, symbolizing purity and devotion. It suggests a life dedicated to higher ideals, often at the expense of worldly pleasures.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of renunciation and spiritual purity. It often contrasts the simplicity of ascetic life with the complexities of worldly existence. The imagery of a cloak suggests both protection and isolation.
Closing Insight
Qaba-e-zohd invites reflection on the sacrifices made for spiritual purity. It is a testament to the enduring quest for higher truths.