Meaning of
qadam-bureeda-musaafir
क़दम-बुरीदा-मुसाफ़िर • قدم بریدہ مسافر
English
traveler with severed steps; wanderer with interrupted journey
Hindi
कदम कटे हुए यात्री; बाधित यात्रा वाला यात्री
Urdu
قدم بریدہ مسافر; منقطع سفر والا مسافر
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the image of a traveler whose journey is marked by interruptions and obstacles. It symbolizes the struggles and pauses one faces in the pursuit of their path.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of perseverance and resilience. It often appears in narratives of journeys that are fraught with challenges. It contrasts with the idea of a smooth, uninterrupted path.
Closing Insight
In poetry, the interrupted journey becomes a metaphor for life's unpredictable path, rich with lessons and growth.