Meaning of
qaid-e-hayaat-o-band-e-gham
क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म • قید حیات و بند غم
English
prison of life and bonds of sorrow
Hindi
जीवन की कैद और दुःख के बंधन
Urdu
قید حیات اور غم کے بندھن
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the constraints and burdens that life imposes. It speaks to the inevitable struggles and sorrows that accompany existence, capturing the duality of life's beauty and pain.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the inescapable nature of life's challenges. It can be used to reflect on the human condition, the balance between joy and sorrow.
Closing Insight
This phrase captures the essence of life's paradox, where freedom and confinement coexist.