Meaning of
qaid-e-manzil
क़ैद-ए-मंज़िल • قید منزل
English
prison of destination; confinement of journey's end
Hindi
मंज़िल की क़ैद; यात्रा के अंत का बंधन
Urdu
منزل کی قید; سفر کے اختتام کی قید
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the paradox of reaching one's goal only to find oneself confined by it. It reflects the tension between the joy of achievement and the loss of freedom that often accompanies it.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the bittersweet nature of success. It serves as a reminder of the constraints that can follow the fulfillment of desires.
Closing Insight
In the prison of destination, one finds the delicate balance between fulfillment and freedom.