Meaning of
qalb-e-muztarib
क़ल्ब-ए-मुज़्तरिब • قلب مضطرب
English
restless heart; anxious heart
Hindi
बेचैन हृदय; व्याकुल हृदय
Urdu
بے چین دل; مضطرب دل
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of inner turmoil and emotional unrest. In poetry, it often symbolizes the heart's struggle with unfulfilled desires or overwhelming emotions.
Poetic Usage
Poets use it to express the heart's conflict in love or existential dilemmas. It contrasts with calmness and peace, highlighting the intensity of inner battles.
Closing Insight
The restless heart is a timeless symbol of human vulnerability and passion.