Meaning of
qalb-e-sozaan
क़ल्ब-ए-सोज़ाँ • قلب سوزاں
English
burning heart; passionate longing
Hindi
जलता हुआ हृदय; प्रबल आकांक्षा
Urdu
جلتا ہوا دل; شدید خواہش
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'qalb-e-sozaan' captures the intense emotional state of a heart consumed by longing or desire. In poetry, it is often used to express the depth of unfulfilled love or the pain of separation, where the heart feels as if it is on fire.
Poetic Usage
Poets often use 'qalb-e-sozaan' to convey the agony of love and the consuming nature of desire. It is a powerful image that evokes the inner turmoil of a lover, contrasting with the calmness of unrequited love.
Closing Insight
In the flames of longing, 'qalb-e-sozaan' becomes a testament to the enduring power of love's fire.