Meaning of
qana'at
क़नाअ'त • قناعت
English
contentment; satisfaction; acceptance
Hindi
संतोष; संतुष्टि; स्वीकृति
Urdu
قناعت; اطمینان; قبولیت
Origin
Arabic
Ash'aar
main to mushtaaq hooñ us din ka azal se zaami
kab bapaa hashr ho kab un ka main jalwa dekhooñ
1
teen lafzon ki baat thii zaami
kaash ham lab hila diye hote
3
aa gaya KHuda ka khat
zaami ki zaroorat hai
3
aaj aa.e hain vo zaami mere ghar
bas tasavvur hai haqeeqat kuchh nahin
2
ham qalandar-mizaaj hain zaami
ham kanaat-shiaar hote hain
2
jab talak suraj ko grahan lage zaami
chaand ka qissa sunaao andhera hai
2
na hi laila na hi majnoon muhabbat men sharaafat kaun karta hai
muhabbat ka khazana lootte hain sab qana'at kaun karta hain
2
log rote hain kislie zaami
maut to iltifaat hoti hai
1
main to mushtaaq hooñ us din ka azal se zaami
kab bapaa hashr ho kab un ka main jalwa dekhooñ
1
teen lafzon ki baat thii zaami
kaash ham lab hila diye hote
3
Nuance
Qana'at speaks to a state of inner peace and acceptance, where desires are tempered by gratitude. In poetry, it often reflects a serene acceptance of life's imperfections and a quiet strength found in simplicity.
Poetic Usage
Poets use 'qana'at' to explore themes of humility and grace. It is often contrasted with greed and ambition, highlighting the beauty of a life lived with contentment.
Closing Insight
Qana'at in poetry is a gentle reminder of the peace found in acceptance. It teaches us the art of being fulfilled with less.