Meaning of
qaraar-e-dil-o-jaan
क़रार-ए-दिल-ओ-जाँ • قرار دل و جاں
English
peace of heart and soul; tranquility of mind and spirit
Hindi
दिल और जान की शांति; मन और आत्मा की शांति
Urdu
دل و جاں کی سکون; ذہن و روح کی سکون
Origin
Persian
Nuance
In its essence, qaraar-e-dil-o-jaan speaks to the profound peace that envelops both heart and soul. Poetry has embraced this phrase to evoke the serene balance between emotional and spiritual realms.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe a state of inner harmony. It contrasts with turmoil and unrest, highlighting moments of profound calm. It can also suggest a resolution of inner conflicts.
Closing Insight
Qaraar-e-dil-o-jaan embodies the ultimate poetic quest for peace. It invites reflection on the delicate balance of heart and soul.