Meaning of
qaraar-fareb
क़रार-फ़रेब • قرار فریب
English
deceptive peace; illusory calm
Hindi
धोखादायक शांति; मृगतृष्णा जैसी शांति
Urdu
دھوکہ دہی کی امن; فریب نظر سکون
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'qaraar-fareb' suggests a tranquility that is misleading. In poetry, it often represents the calm before a storm or a deceptive sense of security that masks underlying turmoil.
Poetic Usage
Poets use 'qaraar-fareb' to depict moments of false peace. It can symbolize the deceptive nature of temporary resolutions or the calm that precedes inevitable chaos.
Closing Insight
In poetry, 'qaraar-fareb' serves as a poignant reminder of the illusions that often accompany perceived peace.