Meaning of
qarz-e-murawwat
क़र्ज़-ए-मुरव्वत • قرض مروت
English
debt of kindness; obligation of courtesy
Hindi
कृपा का ऋण; शिष्टाचार का दायित्व
Urdu
مہربانی کا قرض; شائستگی کا فرض
Origin
Persian
Nuance
The phrase speaks to the invisible debts we owe not in currency, but in kindness and courtesy. It reflects the moral and ethical bonds that tie individuals in a web of mutual respect and gratitude.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of gratitude and moral duty. It often appears in verses contemplating the unseen bonds of human relationships.
Closing Insight
Qarz-e-murawwat reminds us of the gentle ties that bind hearts beyond material exchanges.