Meaning of
qarzdaar
क़र्ज़दार • قرضدار
English
debtor; one who owes
Hindi
ऋणी; कर्ज़दार
Urdu
قرضدار; مقروض
Origin
Arabic
Ash'aar
ishq ka karzdaar hooñ kab se
bosa bosa hisaab dena hai
0
deed ka lutf ho gaya haasil
ab nazar karzdaar hai to hai
1
jab kabhi bhi hisaab hogaa to
aap hi qarzdaar ho mere
1
jab kabhi bhi hisaab ho apna
aap hi qarzdaar honge phir
1
ishq ka karzdaar hooñ kab se
bosa bosa hisaab dena hai
0
deed ka lutf ho gaya haasil
ab nazar karzdaar hai to hai
1
Nuance
The word 'qarzdaar' carries the weight of obligation and the burden of debt. In poetic terms, it can symbolize emotional or spiritual debts, suggesting a sense of incompleteness or longing to repay what is owed.
Poetic Usage
Poets use 'qarzdaar' to explore themes of unfulfilled promises and the weight of unspoken obligations. It can also reflect the human condition of always being in debt to life, love, or destiny.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'qarzdaar' reminds us of the invisible threads of duty and desire that bind us.