Meaning of
qasdan
क़स्दन • قصدن
English
intentionally; deliberately
Hindi
जानबूझकर; इरादतन
Urdu
جان بوجھ کر; ارادتاً
Origin
Arabic
Ash'aar
vaham ko qasdan haqeeqat ke barabar dekhna
khushk sehra men kabhi paani ka manzar dekhna
0
main bhooka to uski mohabbat ka tha
vo qasdan hi khaana khilaaya bahut
3
qusoor-e-ishq ka marna rivaayat thii rivaayat hai
dar-e-maaashuq dafnaana rivaayat thii rivaayat hai
majaazii ishq waalon kii ye fitrat hai ki qasdan hi
bharii mehfil mukar jaana rivaayat thii rivaayat hai
1
vaham ko qasdan haqeeqat ke barabar dekhna
khushk sehra men kabhi paani ka manzar dekhna
0
main bhooka to uski mohabbat ka tha
vo qasdan hi khaana khilaaya bahut
3
Nuance
The word 'qasdan' carries the weight of intention and purpose. In poetry, it often highlights the deliberate actions of the heart or mind, suggesting a conscious choice in matters of love or fate.
Poetic Usage
Poets use 'qasdan' to emphasize the intentional nature of actions or feelings. It is often employed to contrast with accidental or fated events, highlighting human agency and choice.
Closing Insight
Intent shapes the path of destiny, and 'qasdan' reminds us of the power of choice.