Meaning of
qayaas
क़यास • قیاس
English
guess; conjecture; speculation
Hindi
अनुमान; अटकल; कल्पना
Urdu
اندازہ; قیاس; تخمینہ
Origin
Arabic
Ash'aar
har ik qayaas se aage nikal gaya hooñ main
zamaana kahtaa hai bilkul badal gaya hooñ main
mere wujood ko vaise mita to deta vo
khudaara waqt se pahle sambhal gaya hooñ main
1
vo jab saath khadi rahtii to log qayaas lagaate hain
uske baare men kuchh baat bataaun aas lagaate hain
main akshar hañskar hi milta hooñ usse har baar yahaañ
log bade maahir so usse rishta khaas lagaate hain
2
jo mili nazrein to qayaas hua
dekh le jo bhi bad-havaas hua
2
har ik qayaas se aage nikal gaya hooñ main
zamaana kahtaa hai bilkul badal gaya hooñ main
mere wujood ko vaise mita to deta vo
khudaara waqt se pahle sambhal gaya hooñ main
1
vo jab saath khadi rahtii to log qayaas lagaate hain
uske baare men kuchh baat bataaun aas lagaate hain
main akshar hañskar hi milta hooñ usse har baar yahaañ
log bade maahir so usse rishta khaas lagaate hain
2
Nuance
In its essence, 'qayaas' speaks to the human tendency to reach beyond the known, to grasp at shadows of truth through the veil of uncertainty. Poetry has embraced this word, allowing it to dance between the lines of reality and imagination, where the heart seeks answers in the echo of silence.
Poetic Usage
Poets often use 'qayaas' to explore themes of uncertainty and the quest for truth. It can evoke the image of a wanderer lost in thought, or a lover guessing at the beloved's heart. The word contrasts with certainty, highlighting the beauty in not knowing.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'qayaas' invites us to embrace the unknown, to find beauty in the shadows of doubt.