Meaning of
qeemat-e-bandagi
क़ीमत-ए-बंदगी • قیمت بندگی
English
value of servitude; worth of devotion
Hindi
सेवा का मूल्य; भक्ति का महत्व
Urdu
بندگی کی قیمت; عقیدت کی قدر
Origin
Persian
Nuance
This phrase reflects on the spiritual and emotional worth found in acts of devotion and service. It suggests that true value lies not in material wealth but in the sincerity of one's dedication.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the nobility of selfless service. It contrasts the fleeting nature of worldly gains with the enduring impact of sincere devotion.
Closing Insight
In the worth of devotion, one finds the true measure of the heart.