Meaning of
راہ بزم طرب
raah-e-bazm-e-tarab • राह-ए-बज़्म-ए-तरब
Urdu
خوشی کی محفل کا راستہ; مسرت کی مجلس کا راستہ
English
path of the gathering of joy; way to the assembly of delight
Hindi
आनंद के समागम का मार्ग; उल्लास की सभा का रास्ता
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ خوشی اور جشن کی جگہ کی طرف سفر کی تجویز دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوشی کی تلاش اور مسرت کے لمحات کی تلاش کے لیے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے خوشی کی خواہش اور اسے پانے کے لیے کی گئی سفر کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی آزمائشوں کے درمیان خوشی کی تلاش کی علامت ہے۔
Closing Insight
راہ بزم طرب ہمیں خوشی کی تلاش میں چنے گئے راستوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔