Meaning of
آہنی
raahat-e-dil • राहत-ए-दिल
Urdu
دل کا سکون; تسلی
English
comfort of the heart; solace
Hindi
दिल का सुकून; दिलासा
Origin
Persian
Nuance
محاورہ 'راحتِ دل' گہرے اندرونی سکون اور اطمینان کا احساس دیتا ہے۔ یہ دل کی اس سکون کی خواہش کو بیان کرتا ہے جو افراتفری کے درمیان ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی محبوب کی تسلی بخش موجودگی یا دل کی گہری خواہش کی تکمیل کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'راحتِ دل' کا استعمال محبت یا روحانی تکمیل میں ملنے والے سکون کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی ہلچل کے برعکس، سکون کی ایک جھلک پیش کرتا ہے۔ یہ محاورہ فطرت یا فن کی شفا بخش طاقت کو بھی بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے تانے بانے میں، 'راحتِ دل' سکون کا ایک دھاگہ بنتا ہے، دل کی حقیقی پناہ گاہ کی ایک نرم یاد دہانی۔