Meaning of
raahi'-e-gham-zada
राही'-ए-ग़म-ज़दा • راہی غم زدہ
English
traveler burdened by sorrow; wanderer in grief
Hindi
दुख से बोझिल यात्री; शोक में भटकने वाला
Urdu
غم سے بوجھل مسافر; غم میں بھٹکنے والا
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the image of a solitary traveler, weighed down by sorrow. It evokes a sense of endless wandering, where the journey is both physical and emotional, a search for solace that remains elusive.
Poetic Usage
Poets often use it to explore themes of loss and longing. It can symbolize the human condition of searching for meaning amidst suffering.
Closing Insight
In the journey of sorrow, poetry finds its most poignant expressions.