Meaning of
راز دیر و حرم
raaz-e-dair-o-haram • राज़-ए-दैर-ओ-हरम
Urdu
مندر اور حرم کا راز; مقدس اور غیر مقدس کا راز
English
secret of the temple and the sanctuary; mystery of the sacred and the profane
Hindi
मंदिर और हरम का रहस्य; पवित्र और अपवित्र का रहस्य
Origin
Persian
Nuance
'راز دیر و حرم' عبارت مقدس اور دنیاوی کے درمیان پراسرار تعلق کو بیان کرتی ہے۔ شاعری اس کا استعمال وجود کی دوگانگی کو دریافت کرنے کے لئے کرتی ہے، جہاں الہی اور دنیاوی ایک پراسرار رقص میں جڑ جاتے ہیں۔
Poetic Usage
مقدس اور غیر مقدس کے درمیان حدود پر سوال اٹھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ روحانی اور دنیاوی کوششوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔ اکثر ایمان کی سادگی کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری میں، 'راز دیر و حرم' مقدس اور دنیاوی کو باندھنے والے رازوں پر ایک گہری غور و فکر کے طور پر کام کرتا ہے۔