Meaning of
راز ہمہ اوست
raaz-e-hama-oost • राज़-ए-हमा-ऊस्त
Urdu
سب کا راز ایک ہے; صوفیانہ وحدت
English
the secret of all is one; mystical unity
Hindi
सबका रहस्य एक है; रहस्यमय एकता
Origin
Persian
Nuance
راز ہمہ اوست اس صوفیانہ خیال میں گہرائی سے اترتا ہے کہ تمام وجود آپس میں جڑے ہوئے ہیں، کہ الہی جوہر ہر چیز میں سرایت کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ وجود کی وحدت کو ظاہر کرتا ہے، وہ وحدت جو دنیا کی ظاہری کثرت کو پار کر جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر راز ہمہ اوست کا استعمال تمام چیزوں کی آپسی تعلق، کائنات کو باندھنے والی الہی وحدت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وجود کی وحدت کو سمجھنے کے روحانی سفر پر ایک عکاسی ہے۔
Closing Insight
وجود کی بناوٹ میں، وحدت کے دھاگے الہی راز کو بُنتے ہیں۔