Meaning of

refrain of a poem; repeated phrase

कविता की पुनरावृत्ति; दोहराया गया वाक्यांश

نظم کا مکرر حصہ; دہرایا گیا جملہ

Persian

In poetry, 'radif' refers to the repeated phrase at the end of each couplet, creating a rhythmic continuity. It serves as a binding thread, weaving through the verses, and often carries a thematic or emotional weight that deepens with each repetition.

Poets use 'radif' to create a sense of unity and resonance. It can emphasize a central theme or emotion, making the poem memorable. The repetition can also serve to contrast or highlight changes in the surrounding verses.

The 'radif' is a poetic anchor, grounding the verses in a shared rhythm and meaning.