Meaning of
ردیف شعر
radif-e-sheer • रदीफ़-ए-शेर
Urdu
نظم کا مکرر حصہ; دہرایا گیا جملہ
English
refrain of a poem; repeated phrase
Hindi
कविता की पुनरावृत्ति; दोहराया गया वाक्यांश
Origin
Persian
Nuance
شاعری میں 'ردیف' اس جملے کو کہتے ہیں جو ہر شعر کے آخر میں دہرایا جاتا ہے، جو ایک لَے دار تسلسل پیدا کرتا ہے۔ یہ ایک باندھنے والے دھاگے کی طرح کام کرتا ہے، جو اشعار کے ذریعے بُنتا ہے، اور اکثر ایک موضوعی یا جذباتی وزن کو اٹھاتا ہے جو ہر تکرار کے ساتھ گہرا ہوتا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ردیف' کا استعمال اتحاد اور گونج کی حس پیدا کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک مرکزی موضوع یا جذبات کو اجاگر کر سکتا ہے، جس سے نظم یادگار بن جاتی ہے۔ تکرار ارد گرد کے اشعار میں تبدیلیوں کو اجاگر کرنے یا تضاد دکھانے کا کام بھی کر سکتی ہے۔
Closing Insight
ردیف ایک شعری لنگر ہے، جو اشعار کو ایک مشترکہ لَے اور معنی میں مستحکم کرتا ہے۔