Meaning of
rafoogar
रफ़ूगर • رفوگر
English
mender; repairer; restorer
Hindi
मरम्मत करने वाला; सुधारक; पुनर्स्थापक
Urdu
مرمت کرنے والا; اصلاح کرنے والا; بحال کرنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
hai rafoogar yaa koi batao zara to
chaak-daaman ajee KHud siye ja raha hooñ
3
abhii se mire rafoogar ke haath thakne lage
abhii to chaak mire zakham ke sile bhi nahin
KHafaa agarche hamesha hue magar ab ke
vo barhmi hai ki ham se unhen gile bhi nahin
29
hai rafoogar yaa koi batao zara to
chaak-daaman ajee KHud siye ja raha hooñ
3
abhii se mire rafoogar ke haath thakne lage
abhii to chaak mire zakham ke sile bhi nahin
KHafaa agarche hamesha hue magar ab ke
vo barhmi hai ki ham se unhen gile bhi nahin
29
Nuance
The word 'rafoogar' evokes the image of a skilled artisan, one who delicately repairs and restores what is broken. In poetry, it symbolizes the gentle mending of hearts and relationships, a metaphor for healing and reconciliation.
Poetic Usage
Poets often use 'rafoogar' to describe the act of emotional healing. It contrasts with words of destruction, emphasizing the beauty in restoration. It can also symbolize the passage of time and the gentle art of forgiveness.
Closing Insight
In the quiet art of mending, 'rafoogar' finds its poetic grace, reminding us of the beauty in healing and the strength in restoration.