Meaning of
رفتار زمانہ
raftaar-e-zamaana • रफ़्तार-ए-ज़माना
Urdu
وقت کی رفتار; وقت کا بہاؤ
English
pace of time; flow of time
Hindi
समय की गति; समय का प्रवाह
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت وقت کی مسلسل اور ناقابلِ مزاحمت فطرت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی ناگزیر ترقی، اس کے ساتھ آنے والی تبدیلیاں، اور لمحوں کی عارضیت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کے گزرنے پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کے لئے اداسی یا مستقبل کے لئے توقع کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر تبدیلی کو ظاہر کرنے کے لئے قدرت یا موسموں کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، وقت دوست بھی ہے اور دشمن بھی، زندگی کی ناپائیداری کی ایک مستقل یاد دہانی۔