Meaning of
رگ گل
rag-e-gul • रग-ए-गुल
Urdu
گلاب کی رگ; حسن کا جوہر
English
vein of the rose; essence of beauty
Hindi
गुलाब की नस; सुंदरता का सार
Origin
Persian
Ash'aar
یہ برگ گل ہیں موسم بہار کے
جو دل پہ چھالے پڑ گئے ہیں پیار کے
1
شجر و شاخ برگ گل ثمر تو دل نشین ہے
کسی نے حال تک لگ پوچھا ہے بیچارے تخم کا
8
یہ برگ گل ہیں موسم بہار کے
جو دل پہ چھالے پڑ گئے ہیں پیار کے
1
شجر و شاخ برگ گل ثمر تو دل نشین ہے
کسی نے حال تک لگ پوچھا ہے بیچارے تخم کا
8
Nuance
رگ گل فقرہ گلاب کی پیچیدہ خوبصورتی اور نازک جوہر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی نزاکت اور گہرائی کی علامت ہے، جو اکثر جذبات کی چھپی ہوئی رگوں اور محبت کی ان دیکھی لہروں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رگ گل' کا استعمال خوبصورتی اور جذبات کی چھپی ہوئی تہوں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نزاکت کے اندر چھپی ہوئی طاقت، محبت کی خاموش طاقت، یا زندگی کے تانے بانے کے پیچیدہ نمونوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
پھولوں کی خاموش زبان میں، 'رگ گل' حسن کی چھپی ہوئی گہرائیوں کی بات کرتا ہے۔