Meaning of
رہ جور و ستم
rah-e-jaur-o-sitam • रह-ए-जौर-ओ-सितम
Urdu
ظلم و ستم کا راستہ; مشکلات کے ذریعے سفر
English
path of oppression and cruelty; journey through hardship
Hindi
अत्याचार और क्रूरता का मार्ग; कठिनाई के माध्यम से यात्रा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت چیلنجوں سے بھرے راستے کی تصاویر کو اجاگر کرتی ہے، جہاں ہر قدم درد اور ناانصافی سے نشان زد ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انصاف کی بے لگام تلاش اور ایسی آزمائشوں کو برداشت کرنے کے لئے درکار ثابت قدمی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
ظلم کے خلاف جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس راستے پر چلنے کے لئے درکار ہمت پر زور دیتا ہے۔ اکثر امید اور نجات کے موضوعات کے ساتھ تضاد۔
Closing Insight
ہر رکاوٹ کے خلاف ثابت قدمی میں پائی جانے والی طاقت کی یاد دہانی۔