Meaning of
رہ خزاں
rah-e-khizan • रह-ए-ख़िज़ाँ
Urdu
خزاں کا راستہ; زوال کا سفر
English
path of autumn; journey through decay
Hindi
पतझड़ का रास्ता; क्षय की यात्रा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'رہ خزاں' خزاں کی تصویر کو ابھارتا ہے، جب پتے گرتے ہیں اور فطرت خاموشی کی نیند میں چلی جاتی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو زوال اور وقت کے ناگزیر بہاؤ کے موضوعات کی تلاش کے لیے اپنایا ہے، اکثر زوال میں پائے جانے والے حسن پر غور کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر 'رہ خزاں' کا استعمال تبدیلی کے غم کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے ناگزیر زوال کی سفر کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ اصطلاح بہار کی تجدید کے برعکس ہے، وجود کی چکرواتی فطرت کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
خزاں کے راستے کی خاموشی میں، شاعر زندگی کے نرم زوال کا آئینہ پاتے ہیں۔