Meaning of
رہ پر خار عمل
rah-e-pur-khaar-e-amal • रह-ए-पुर-ख़ार-ए-'अमल
Urdu
کانٹوں بھری عمل کی راہ; مشکل سفر
English
thorny path of action; difficult journey
Hindi
काँटों भरी कर्म की राह; कठिन यात्रा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عمل یا فرض کی راہ میں آنے والی چیلنجوں اور رکاوٹوں کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری جدوجہد اور صبر کا علامت ہے، اکثر مصیبت کو پار کرنے کے لیے ضروری حوصلے کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال اکثر زندگی کے مشکل سفر کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں ہر قدم مشکل سے بھرا ہوتا ہے۔ یہ اخلاقی یا اخلاقی فیصلے لیتے وقت سامنا کی جانے والی اندرونی ہلچل کا بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
کانٹوں بھری راہ عزم کی آزمائش لیتی ہے، پھر بھی یہ سفر ہی ہے جو روح کو شکل دیتا ہے۔