Meaning of
رہ پر خار
rah-e-pur-khaar • रह-ए-पुर-ख़ार
Urdu
کانٹوں بھری راہ; مشکل سفر
English
thorny path; difficult journey
Hindi
काँटों भरी राह; कठिन यात्रा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کانٹوں سے بھری راہ کی تصویر پیش کرتی ہے، جو زندگی کی چیلنجوں اور مشکل سفر کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنے مقاصد یا خواہشات کے حصول میں پیش آنے والی مشکلات اور رکاوٹوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال صبر کی جذباتی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہموار راستوں کے برعکس ہے، جو مشکلات کو عبور کرنے کے لیے درکار استقامت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ محبت اور خواہش کی کڑوی مٹھاس کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رہ پر خار' صبر کی روح اور زندگی کی آزمائشوں کو عبور کرنے میں ملنے والی خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے۔