Meaning of
rah-guzar
रह-गुज़र • رہ گزر
English
path; journey; passage
Hindi
रास्ता; यात्रा; मार्ग
Urdu
راستہ; سفر; گذرگاہ
Origin
Persian
Ash'aar
main ek pal se dobaara guzarna chahta hooñ
use bulao jo karta tha mumkinaat pe baat
0
diya jala ke sabhi baam-o-dar men rakhte hain
aur ek ham hain ise rah-guzar men rakhte hain
samundron ko bhi maaloom hai hamaara mizaaj
ki ham to pehla qadam hi bhanwar men rakhte hain
48
baitho na kuchh bolo safar kaisa raha
manzil mili kya rah-guzar kaisa raha
paagal banaa daala ha
men to ishq ne
tum par muhabbat ka asar kaisa raha
2
raah ka raahguzaar hi niklaa vo
maine samjha tha hamsafar us..ko
2
dil-e-naadaañ agar magar kya hai
ye bataa de ke hum-safar kya hai
phir kabhi aa ke baat kar mujhse
ye bhi to jaan rah guzar kya hai
0
Rahguzar e khayaal mein dosh ba dosh the jo log
0
main ek pal se dobaara guzarna chahta hooñ
use bulao jo karta tha mumkinaat pe baat
0
diya jala ke sabhi baam-o-dar men rakhte hain
aur ek ham hain ise rah-guzar men rakhte hain
samundron ko bhi maaloom hai hamaara mizaaj
ki ham to pehla qadam hi bhanwar men rakhte hain
48
Nuance
In its essence, 'rah-guzar' signifies a path or a passage, a route that one traverses. In poetry, this word captures the transient nature of life and the journeys we undertake, both physically and metaphorically. It evokes images of roads less traveled, the passage of time, and the silent witness of paths to the stories of countless travelers.
Poetic Usage
Poets often use 'rah-guzar' to depict life's journey and the inevitable passage of time. It can symbolize the quest for meaning, the search for identity, or the longing for a destination. The word contrasts with static imagery, emphasizing movement and change.
Closing Insight
In the poetic realm, 'rah-guzar' is a reminder of life's impermanence and the paths we choose. It speaks to the heart's journey through time.