Meaning of
رہ و رسم قلندری
rah-o-rasm-e-qalandari • रह-ओ-रस्म-ए-क़लंदरी
Urdu
درویش کی راہ اور رسمیں; زہد کا راستہ
English
path and customs of a dervish; way of asceticism
Hindi
दरवेश की राह और रीतियाँ; तपस्वी का मार्ग
Origin
Persian
Nuance
'رہ و رسم قلندری' درویش کے روحانی سفر کو ظاہر کرتا ہے، جو ترک اور روحانی مشقوں سے نشان زد ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی سچائی کی تلاش اور دنیاوی تعلقات سے آزادی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رہ و رسم قلندری' کا استعمال روحانی آزادی اور لاتعلقی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی مقاصد کے برعکس ہے، زہد کے راستے کی پاکیزگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'رہ و رسم قلندری' ایک اندرونی سفر ہے، ایک ایسا راستہ جو کم چلا گیا ہے لیکن روحانی دریافت سے بھرپور ہے۔