Meaning of
رہین بادہ نوشی
raheen-e-baada-noshi • रहीन-ए-बादा-नोशी
Urdu
شراب نوشی کا غلام; نشے کا قیدی
English
enslaved by wine-drinking; captive of intoxication
Hindi
मदिरापान का गुलाम; नशे का बंदी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی کے نشے کی کشش میں گہرے کھو جانے کی تصویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہشات کے سامنے سر تسلیم خم کرنے اور شراب کی دھند کے ذریعے حقیقت سے فرار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رہین بادہ نوشی' کا استعمال عیش و عشرت اور فراریت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں میں سکون تلاش کرنے کی کڑوی مٹھاس کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خواہش اور حقیقت کے درمیان رقص میں، 'رہین بادہ نوشی' ماورائیت کی ابدی انسانی جستجو کو پکڑتا ہے۔