Meaning of
raheen-e-sitm-ha-e-rozgaar
रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार • رہین ستم ہا روزگار
English
subject to the oppressions of fate
Hindi
भाग्य के अत्याचारों के अधीन
Urdu
روزگار کے ستم کے زیر اثر
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
This phrase captures the sense of being at the mercy of life's trials and tribulations, highlighting the vulnerability and resilience of the human spirit. In poetry, it reflects the struggle against destiny and the endurance of hardship.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express themes of struggle and endurance. It often serves as a metaphor for the human condition, caught in the web of fate yet striving for freedom.
Closing Insight
In the face of fate's oppressions, poetry finds its voice of resilience.