Meaning of
rakhshan
रख़्शाँ • رخشاں
English
shining; radiant; luminous
Hindi
चमकदार; उज्ज्वल; दीप्तिमान
Urdu
چمکدار; روشن; درخشاں
Origin
Persian
Ash'aar
jahaan tak darkhshan uchaale ga.e
wahin tak hi unke ujaale ga.e
humeen ne qabaahat uthaai thii jab
falak ko zameen ke izale ga.e
0
tadbeer ke dast-e-rangeen se taqdeer darkhshan hoti hai
qudrat bhi madad farmaati hai jab koshish-e-insaan hoti hai
26
jahaan tak darkhshan uchaale ga.e
wahin tak hi unke ujaale ga.e
humeen ne qabaahat uthaai thii jab
falak ko zameen ke izale ga.e
0
tadbeer ke dast-e-rangeen se taqdeer darkhshan hoti hai
qudrat bhi madad farmaati hai jab koshish-e-insaan hoti hai
26
Nuance
Originally, 'rakhshan' signifies brightness and radiance. In poetry, it captures the essence of beauty and brilliance, often used to describe the glow of a beloved or the splendor of nature.
Poetic Usage
Poets use 'rakhshan' to evoke images of dazzling beauty. It is often associated with the beloved's radiant presence or the enchanting light of the moon.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'rakhshan' becomes a beacon of beauty. It illuminates the verses with its radiant charm.