Meaning of
رمز اذیت
ramz-e-aziyyat • रम्ज़-ए-अज़िय्यत
Urdu
اذیت کی علامت; تکلیف کی نشانی
English
symbol of suffering; sign of distress
Hindi
पीड़ा का प्रतीक; कष्ट का संकेत
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ چھپی ہوئی تکلیف کا جوہر پکڑتا ہے، ایک خفیہ اذیت جو فوری طور پر نظر نہیں آتی۔ شاعری میں، یہ اکثر بیرونی سکون سے چھپی ہوئی اندرونی کشمکش کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
جذباتی اذیت کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اندرونی درد اور بیرونی ظاہری شکل کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر برداشت اور استقامت کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
رمز اذیت دل کی خاموش کہانیوں کو سرگوشی کرتا ہے۔