Meaning of
مہر ب لب
rang-e-baharaan • रंग-ए-बहाराँ
Urdu
بہار کا رنگ; زندگی کی رونق
English
color of spring; vibrancy of life
Hindi
वसंत का रंग; जीवन की जीवंतता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بہار کی جاندار اور رنگین تصویر کو ابھارتی ہے، جو تجدید اور خوبصورتی کا وقت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی تجدید اور جذبات کے کھلنے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال خوشی اور امید کی آمد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سردی کی اداسی کے برعکس ہے، جو گرمی اور روشنی کی طرف منتقلی کی علامت ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'رنگ بہاراں' زندگی اور تجدید کے ابدی چکر کو پکڑتا ہے۔