Meaning of
رنگ بتاں
rang-e-butaan • रंग-ए-बुताँ
Urdu
بتوں کا رنگ; حسن کی کشش
English
color of idols; allure of beauty
Hindi
मूर्तियों का रंग; सुंदरता का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ الہی حسن اور کشش کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب شخصیات کے دلکش سحر اور اسرار کی نمائندگی کرتا ہے، جنہیں ان کی کمالیت میں بتوں کے برابر سمجھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رنگ بتاں' کا استعمال محبوب کی دلکش اور کبھی کبھار زبردست خوبصورتی کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر تعریف اور محبت کی الہی نوعیت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رنگ بتاں' روح کو مسحور کرنے والے ابدی کشش اور الہی حسن کی علامت ہے۔